Bloglines がメンテ。。。

WEB上のRSSリーダのbloglinesがメンテに入ったらしいです。
これが無いと、どこにもBLOG巡回が出来ないとです。

それにしてもアメリカの会社はかっこえーなぁ。
日本じゃこんなメンテ中画面は考えられないですね。

Hi,
I'm the Bloglines Plumber.
Bloglines is down for a little fixer upper.
We will be back by 8:30Pm Pacific Time tonight, Monday March 7, 2005. Bloglines will be all better when I'm done with it.

Thanks,
The Bloglines Plumber

infoseek翻訳
今日は、私はBloglines鉛管工です。
Bloglinesは小さな上部の定着液には下がっています。
私たちは今夜2005年3月7日(月)に8:30Pm太平洋標準時
までに戻るでしょう。私がそれをやめる時、Bloglinesは
すべてよりよくなります。
　　　　　　　　　　　ありがとう、Bloglines鉛管工



isi